A Bíblia King James de 1616 na Igreja de São Pedro em Manawatū, Nova Zelândia
Imagina-se que existam apenas 30 cópias da Bíblia King James de 1616 – e uma delas foi recentemente encontrada no armário de uma igreja da década de 1960 em Manawatū, na parte inferior da Ilha Norte da Nova Zelândia. Ela foi descoberta durante uma busca para exibir a Bíblia mais antiga de Palmerston North para exibição na vizinha Igreja de São João, para o Domingo da Bíblia na Nova Zelândia. A reverenda assistente da São Pedro, Amy Houben, acredita que a Bíblia pode ter sido entregue à Igreja em 1912, mas não há registros do presente além da inscrição em sua capa.
A inscrição diz que a Bíblia foi doada pelo membro da congregação Thomas Pattinson, que emigrou da Inglaterra para a Nova Zelândia entre 1874 e 1881. “As pessoas presenteiam Bíblias a todo momento, pois ninguém gosta de jogá-las fora”, disse Houben ao site Stuff news. “Talvez tenham entregue para a igreja sem saber o seu real significado”.
A Igreja de São Pedro existe desde 1902, mas o prédio atual foi construído em 1961. A Bíblia foi impressa em 1616 – quase 330 anos após a ilha ser colonizada por viajantes polinésios por volta de 1280, que se tornaram nos Maori; e mais de 153 anos antes do explorador britânico Capitão Cook chegar na ilha, o que levaria a uma onda de migração europeia.
A Bíblia foi encontrada acidentalmente primeiramente em 2012 envolta em uma toalha de chá. Ela foi autenticada pelo curador Anthony Tedeschi da Biblioteca da Cidade de Dunedin, que disse existir apenas 30 cópias remanescentes da impressão de 1616. A maior parte está na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. Acredita-se que a cópia da São Pedro é a única na Oceania.
Desde sua descoberta em 2012, a Bíblia foi restaurada e guardada em um armário de exposição seguro. No fim de semana, ela une-se a outros exemplares antigos na exposição do Domingo da Bíblia.
“Não tenho certeza qual o lugar que uma bíblia antiga teria em uma nova igreja”, disse Houben ao Stuff. “De certo modo, sinto pena dessa antiga garota. Elas foram feitas para serem seguradas e lidas. Elas não foram feitas para serem trancadas em um caixão de vidro”.
“Quase parece que ela está fora do lugar tê-la aqui na pequena e velha Nova Zelândia. Ela tem ossos velhos e um bom coração, mas é de um mundo completamente diferente”.
Publicado em 13/07/2018 no site Anglican Communion News Service.